Compact display stand for retail counters